Apple’ın “Canlı Çeviri” özelliği daha fazla AirPods modeline geliyor

Apple, AirPods serisinde önemli bir yenilik duyurdu. Şirketin iPhone etkinliğinde tanıttığı AirPods Pro 3 modeliyle birlikte öne çıkan Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği, yalnızca yeni kulaklıklara özel kalmayacak. Apple, bu özelliğin AirPods 4 (ANC özellikli) ve AirPods Pro 2 modellerine de geleceğini açıkladı.

Canlı Çeviri, adından da anlaşılacağı üzere, kulaklık takılıyken farklı diller arasında anlık çeviri yapılmasını sağlıyor. Kullanıcılar doğal bir şekilde konuşmaya devam ederken, karşı tarafın sözleri gerçek zamanlı olarak çevriliyor. Eğer her iki taraf da uyumlu AirPods modelleri kullanıyorsa, konuşmalar daha akıcı hale geliyor. Ayrıca iPhone ekranında, kulaklık takmayan kişiler için çevirilerin yazılı olarak görüntülenmesi mümkün olacak.

Bu özellik, uyumlu cihazlarda çalışabilmesi için en güncel AirPods firmware sürümünü ve Apple Intelligence destekli, iOS 26 veya üzeri işletim sistemine sahip iPhone modellerini gerektiriyor. iPhone 15 Pro ve sonrası cihazların desteklendiği belirtiliyor. iOS 26 güncellemesi ise 15 Eylül’de yayınlanacak.

Başlangıçta İngilizce (ABD ve Birleşik Krallık), Fransızca, Almanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca dilleriyle kullanılabilecek olan Canlı Çeviri, yıl sonuna kadar İtalyanca, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince desteğiyle genişleyecek.

Apple’ın yeni kulaklığı AirPods Pro 3 de Türkiye’de 13.999 TL’den başlayan fiyatlarla satılmaya başlanıyor. Bu modelde kalp atış hızı ölçümü, geliştirilmiş aktif gürültü engelleme, daha uzun pil ömrü ve mekansal ses (spatial audio) gibi ek özellikler bulunuyor. Resmi satış başlangıç tarihi ise 19 Eylül olarak açıklandı.