Oscar Adayı Belgesel “No Other Land”in Filistinli ve İsrailli Yönetmenlerinin, ABDli Dağıtımcılarla Sıkıntıları Büyük – Haberler

Filistin-İsrail yapımı belgesel “No Other Land” İsrail hükümetinin Batı Şeria’nın güneyindeki Masafer Yatta’daki Filistinlileri evlerinden zorla çıkarmaya yönelik çabalarını konu alıyor. Film, geçtiğimiz yıl Berlin Film Festivali’nde en iyi belgesel ödülünü kazandıktan sonra hızla ödüller kazanarak dikkatleri üzerine çekti. İsrail askeri dozerlerinin evleri ve köyleri yavaş yavaş yıkmasını gösteren bu önemli yapım, New York Film Festivali’nde de gösterildi ve New York Film Eleştirmenleri Kurulu ve Uluslararası Belgesel Derneği’nden büyük ödüller aldı. Ayrıca, “No Other Land” Oscar belgesel dalında adaylık için öne çıkan bir film olarak gösteriliyor.

Filmi yöneten Filistinli-İsrailli dört genç aktivist – Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor ve Basel Adra – bu yapımın ABD’de dağıtım bulmakta zorlandığını ancak yine de 31 Ocak’ta bazı salonlarda gösterime gireceğini belirtti. Abraham ve Adra, ABD’deki dağıtım zorlukları ve bu filmin Amerikan izleyicileri tarafından izlenmesinin neden bu kadar önemli olduğu üzerine konuştu.

New York Times ve Associated Press, “No Other Land”in ABD’de dağıtım bulamamasını bir anomali olarak vurguladı. Abraham, bunun tamamen politik bir mesele olduğunu, çünkü filmde İsrail’in Batı Şeria’daki askeri işgali ve politikaları eleştirildiği için bu tür eleştirilerin ABD’de daha az yer bulduğunu belirtti. Abraham, filmi, bu durumu sorgulayan izleyicilere ulaştırmak istediklerini ve büyük bir dağıtımcı ile farklı siyasi görüşlere sahip daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabileceklerini söyledi: “Filmin tüm dünyada dağıtımı var ve Amerika Birleşik Devletleri’nde buna gerçekten büyük bir talep var, bu yüzden büyük bir dağıtımcının gemiye atlamasını beklersiniz. Bunu tamamen politik bir şey olarak okudum. Açıkça Batı Şeria’daki İsrail askeri işgalinden bahsediyoruz ve bu çok çirkin. Film, İsrail politikalarını çok, çok eleştiriyor. Bir İsrailli olarak bunun gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyorum çünkü bu politikaları eleştirmeliyiz ki değişebilsinler. Ancak bence Amerika Birleşik Devletleri’ndeki konuşma çok daha az nüanslı görünüyor – bu tür eleştiriler için çok daha az yer var, bir film biçiminde geldiğinde bile.”

Film, Berlin Film Festivali’nde büyük bir ödül kazandıktan sonra Almanya’nın kültür bakanının, sahnedeki konuşmalarını “şok edici şekilde tek taraflı” olarak nitelendirmesini eleştiren Adra, bunu ifade özgürlüğünün ihlali olarak değerlendirdi. “Konuşmalarımıza bu şekilde tepki göstermeleri üzücü ve şok ediciydi, özellikle de her zaman ifade özgürlüğüne sahip demokratik bir devlet olma iddiasında bulunan Almanya’nın. Gazze’de ve Masafer Yatta’da Filistin halkı hakkında konuşmak, şiddeti sona erdirmek ve herkes için daha iyi bir gelecek için birlikte mücadele etmeye devam etmek ve işgali sona erdirmek konusunda sorumluluk hissettim.”

Masafer Yatta’daki durumu anlatan film, oradaki yaşam koşullarının ve yıkımların günden güne kötüleştiğini, işgalin genişlediğini ve Filistinli köylerinin haritadan silinmeye çalışıldığını vurguluyor. Abraham, filmin aynı zamanda İsrailli ve Filistinli insanlar arasında bir birlikte yaşama olasılığına işaret ettiğini, ancak bugün Filistinlilerin devletleri olmadığı sürece böyle bir birlikte yaşamın mümkün olmadığını belirtti. Ateşkes konusunda ise umutlu olmadığını söyledi: “Ateşkes olmayacağından çok korkuyorum. Uzun zamandır ateşkes hakkında görüşmeler yapılıyor. Ve bu görüşmeler sürerken, Gazze’de olanlara bakarsanız, yer yok ediliyor. Elbette, ateşkes olmasını umuyoruz. Ama yine de, oradan nereye gideceğimizi bilmiyorum. Burada, İsrail’de, Netanyahu’nun 7 Ekim katliamından sonra çok fazla popülerlik kaybetmesinin ardından popülerliğinin çoğunu geri kazanan, şimdiye kadarki en sağcı hükümete sahibiz. Ne yazık ki, işgali sona erdirecek ve farklı bir gelecek vaat edecek herhangi bir siyasi çözüm hakkında ufukta bir söylem yok.”

Yönetmenler, “No Other Land”ın Oscar adaylığı almasının, film hakkında daha fazla farkındalık yaratacağına ve Amerikan halkının doğru yönde harekete geçmesine yardımcı olacağına inandıklarını belirtti. Bu film, özellikle ABD’nin İsrail-Filistin çatışmasındaki etkisi nedeniyle Amerikalıların bu durumu anlamalarına ve harekete geçmelerine olanak sağlayabilir.